The good news is people are leaving their screens inside to go outside. The bad news? When they’re outside, they’re still staring at screens.

In 1985, social critic named Neal Postman, in the introduction to his book “Amusing Ourselves to Death,” compared two famous dystopian visions: “1984” by George Orwell and “Brave New World” by Aldous Huxley. He noted that though many people thought their visions similar, Huxley and Orwell had very different theories about how people would lose their freedoms.

Orwell thought it would be Big Brother—the all-watching, all-powerful state. Now certainly, in the age of the NSA and TSA, it sounds like he may have been on to something.

But Postman thought Huxley was the one who got it right. Here’s how he put it:

What Orwell feared were those who would ban books. What Huxley feared was that there would be no reason to ban a book, because there would be no one who wanted to read one. Orwell feared those who would deprive us of information. Huxley feared those who would give us so much that we would be reduced to passivity and egoism. Orwell feared that the truth would be concealed from us. Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance. Orwell feared we would become a captive culture. Huxley feared we would become a trivial culture… As Huxley remarked in“Brave New World Revisited,” the civil libertarians and rationalists ever on the alert to oppose tyranny “failed to take into account man’s almost infinite appetite for distractions.

In “1984,” people are controlled by inflicting pain. In“Brave New World,” they were controlled by inflicting pleasure. In short, Orwell feared that what we hate will ruin us. Huxley feared what we love will ruin us.

“My book,” Postman then concluded, “is about the possibility that Huxley was right, not Orwell.” And perhaps nothing has so vindicated Postman’s take on American culture like Pokemon Go, a game in which users capture, battle, and train mythical creatures. Already it has more users than Tindr and even Twitter!

The upside—this game takes users outdoors to look for Pokemon, around cities and towns, even fields, using their phones’ GPS and camera. The downside—though outdoors, users are still staring at screens, oblivious to the world in which they’re searching, not to mention to other people.

As you might imagine, there have been casualties. This weekend, hundreds of gamers snarled traffic heading into Central Park, when a particularly elusive Pokemon was spotted there. Last week, two men fell off a cliff near San Diego playing the game. Others have been stabbed, robbed, beaten up and shot at by those taking advantage of unaware users.

As a San Diego Sheriff’s Department spokesperson said, “People need to realize this is just a game. It’s not worth your life. No game is worth your life.”

Neil Postman’s warning in “Amusing Ourselves to Death,” however, went further than that. He warned we were becoming a silly culture, addicted to distraction, without the ability to prefer the good, the true, and the beautiful to the trivial, the meaningless, and the titillating. Such a culture, he thought, would be easily taken captive by the inability to discern what’s truly important.

And in perhaps the ultimate indictment on our culture, the Arlington National Cemetery and the Holocaust Museum issued appeals last week that users not search for Pokemon at these hallowed sites of remembrance. The fact that it even needed to be said only affirms Postman’s prophecy.

Look, games are fun, and Pokemon Go is pretty cool. So if your kids are playing, don’t panic. But if they’re addicted to perpetual distraction, it’s time to intervene. Our friends at Axis.org can help. They have a marvelous tool for parents of teens called the Culture Translator to get you up to speed on this game and all kinds of other things. Come to BreakPoint.org, click on this commentary, and I’ll link you to it.

Pokemon Go at the Holocaust Museum: Have We Finally Amused Ourselves to Death?

Find out more about Neil Postman’s prescient observations on our amusement-centered society by getting his book “Amusing Ourselves to Death”, available at the online bookstore.

Amusing Ourselves To Death: Public Discourse in the Age of Show Business
Neil Postman | Penguin Books | December 2005

Screens and Teens: Connecting with Our Kids in a Wireless World
Kathy Koch | Moody Publishers | March 2015

#Struggles
Craig Groeschel | Zondervan Publishers | October 2015

2 California men fall off edge of ocean bluff while playing ‘Pokemon Go’
Veronica Rocha | LA Times | July 14, 2016

Pokemon Go players unwelcome at Arlington, Holocaust museum
Sara Ashley O’Brien | CNN.com | July 13, 2016

The Culture Translator
Website